Hvězdná brána – Hluboký vesmír: 1x12- Rozděleni

Rozděleni

Chloe a doktor Rush se ocitají zpět v bezpečí na lodi Destiny. Oba jsou ale pronásledováni nočními můrami, které přičítají nedávným věznitelům, kteří je zkoumali. Rush tvrdí, že jediná věc, kterou mimozemšťani chtějí, je sama loď Destiny. Posléze zjišťují, že se na lodi nachází lokačními zařízení udávající jejich polohu do vesmíru. Současně se Rush a Wrayová obávají o soudnost plukovníka Younga a chtějí zařídit civilní dohled nad celou operací na palubě Destiny.