Max zjistí, že se svým partnerem z cukrářské školy Dekem chce být víc než jen kamarádka. Mezitím je Caroline „nažhavená na učitele“ – ženatého šéfkuchaře Nicholase.