Max a Caroline se pokoušejí získat další peníze na splácení bankovní půjčky tím, že si přivydělávají jako cukrář a hosteska v elegantní restauraci.