Maxův a Carolinin pokus prosadit Nashe v modelingové branži se zastaví, když si pro syna z Irska přijede jeho matka.