Poslední díl řady. Las Colinas pořádá novoroční party. Máximo se snaží ohromit Diane, aby ho povýšila. Chad udělá odvážné gesto.