Máximo se rozhodne, že nový rok začne s čistým štítem. Julia se nemůže vyrovnat s Chadovou překvapivou žádostí o ruku.