Don Pablo podrobí Máxima během výcviku zkoušce. Julia musí učinit nelehké rozhodnutí, zda má být k Noře upřímná.