Po vypjaté chvilce v kanceláři ladí Mickey noty s detektivem Griggsem. Svědek v Maggiině případu obchodování s lidmi má postranní úmysly.