Komisař Swan Laurence a Alice Avrilová vyšetřují vraždu, ke které došlo v lázních. Jejich majitelka Emilie Beauregardová si navíc našla mladšího muže, kterému chce odkázat všechny peníze.