Komisař Laurence se odmítne zabývat drobnými krádežemi v penzionu Solange, který patří Marlénině sestře. Řeší totiž velký drogový případ. Ale vražda mladé dívky ubytované v penzionu, změní komisařův přístup…