Claudia pomáhá Laně s útěkem, zatímco Oliver vyjednává s Kitem o výměně svého nahraného přiznání za Kitova synáčka. V roce 1965 začne konec monsignora Timothy Howarda.