Hayley začne pracovat u Rogera na baru, kam pravidelně chodí Stanův šéf, který Hayley říká svá tajemství. Stan toho využívá, aby se dostal do jeho nejbližšího kruhu.