Steve omylem zabije jelena na lovecké zábavě agentů CIA, z čehož se z něj stane hrdina. Steve jím však nechce být, a proto se začne starat o malé srnce. Roger a Klaus se snaží pokořit sto tisíc mil.