Roger se cítí osamělý, a proto si vytvoří profil na seznamce, díky čemuž se setká s Klausem, do kterého se zamiluje. Steve chce onemocnět, aby nemusel podstupovat školní zkoušku z fyzičky.