Francine začne pracovat u CIA, kvůli čemuž Stan nemůže pokračovat ve flirtování s kolegyněmi. Steve vyrábí domky pro ptáky.