Kate se vyptává Olivie na to, k čemu došlo ve výtahu. Sophie je v šoku z nových informací o Jamesovi a premiér se dostává pod čím dál větší tlak.