Po ochromující pětiměsíční odstávce, která značně zatížila podnikání, se těžaři zlata z křovinatých oblastí The Dirt Dogs dostávají pod tlak. Do lovu se zapojuje i samostatný prospektor Rick Fishers.