Kimmie prověřuje další stopy a zažije přitom nepříjemné setkání. Jules jako obvykle zametá stopy. Horace se zaměří na Normanovy nekalé kšefty.