Andrew se snaží po růstovém spurtu splynout s davem, Nick se bojí, že se mu zbláznily hormony, a Jessi a Jay ochutnají život teenagerů na útěku.