Quinn se zúčastní kurzu potápění s Markem, který se snaží vyrovnat s novinkami o zesnulém otci. Shane doufá, že se mu podaří ohromit Rachel a požádá Armonda, aby mu pomohl naplánovat romantický večer.