Rachel před Shanem odhalí krutou pravdu a svěří se zdrcené Belindě. Mossbacherovi se snaží překonat strach a Quinn objeví své životní poslání. Armond už nemá co ztratit a vydá se na velký flám.