Ah Sahm řeší trable s novými nepřáteli z gangu Teddy Boys. Starosta Blake nesouhlasí s tím, co dělá jeho manželka. Bill chce dát Zingovi sbohem.