Helen je při pátrání po Jasonově vrahovi v koncích a navíc musí bojovat o holý život. Samovi vyhrožuje bývalá šéfka.