Jednotka a Hudson s agenty se předhánějí, kdo dřív dopadne Reda. Ten je ale pořád o krok napřed. Zumův prohřešek zaznamená kamera.