Zatímco se FBI soustředí na neobvyklou loupež ve varšavské bance, Red i nadále pátrá po Naomi, která je v rukách Berlína. Následně dochází k setkání, k němuž se schylovalo už řadu let.