Red a Liz jsou i nadále na útěku, čeká je však menší odbočka v rámci jejich tichého boje se Spolkem. Pan Solomon pokračuje v mučení Dembeho a když jeho metodám dál odolává, zakročí.