Red se vydává do Kostariky, kde má proběhnout dražba tašky s kostmi. Aram a tým se znaží zachránit Samara před zločincem na černé listině.