Případ položky z Černé listiny se stane osobní pro agentku Parkovou, když tým začne vyšetřovat zmizení v aljašském trojúhelníku. Aram žádá Reda o pomoc, aby zjistil, co se stalo manželovi Elodie.