Red se snaží přijít na kloub krádeži, ke které podle všeho nemělo vůbec dojít. Šéf kartelu mezitím unese jednoho ze členů operační skupiny.