Arama čeká hodně těžké rozhodování o budoucnosti. Při vyšetřování případu ukradených uměleckých předmětů narazí Red na starého známého z černé listiny.