Kolem Ashfordu se šíří zvěsti a podezření padne na Joea, Isabelina otce; jak Cormack zpovídá děti z časové kapsle, objeví se další tajemství.