Červený trpaslík: 8x1- Zpátky v Červeném 1
 Stáhnout - Červený trpaslík: 8×1 | prehraj.to | CZ/SK | HD |
 Stáhnout - Červený trpaslík: 8×1 | sledujteto.cz | CZ/SK | HD |
 Stáhnout - Červený trpaslík: 8×1 | sdilej.cz | CZ/SK | HD |
Zpátky v Červeném 1
Nanoboti obnovili těžařskou loď Červený trpaslík i s celou její posádkou. Dave Lister (později i další jeho kamarádi) je obviněn ze zničení Kosmiku, pokusu o únos Kristiny Kochanské a z dalších činů. Hrozí mu vězení. Spolu s posádkou byl obnoven i Arnold Rimmer (už není hologram, je živý), jenž může Listerovi pomoci.