Rick začne objevovat netradiční způsoby, jakými Miles a Louis vedou svůj podnik. Miles si všimne, že se mu rodina stále více vzdaluje, a snaží se přivézt manželku a dceru na léto do Los Angeles.