Když nepředvídaná událost zastaví natáčení, spěchají Miles a Louis do Los Angeles, aby film zachránili, zatímco Rick se v zájmu své vlastní bezpečnosti uchýlí do hor.