Miles se za složitých okolností snaží rozjet svůj projekt „Wylderness“ a zachránit vztah s Emmou. Louis a Gladys se připravují na rodičovství.