Miles se ocitá daleko od všech v cizím motelu. Mezitím se Rick a Amara zúčastní premiéry filmu „Admirálova milenka“. Louis, Ed a Yago bedlivě sledují hlavní hvězdu filmu.