Miles, kterému hrozí, že se s Louisem rozejde, pracuje s pomocí April na produkci filmu „Wylderness“. Rick se vyrovnává s posttraumatickou stresovou poruchou, zatímco Yago dělá pokroky.