Rostoucí napětí mezi Amařiným týmem a konkurenčním gangem může pro Milesův film znamenat potíže. Miles doma bojuje s Katie o opatrovnictví Emmy, zatímco na druhé straně rozkvétá nový milostný vztah.