Detektivové vyslýchají Milese. Rick se znovu setkává se starým přítelem a nachází útěchu v milující komunitě. Yago a Ed pátrají po Amařině tajné skrýši.