Tory zaplatí za svoji vzpurnost. Rejnok bojuje se svým svědomím. Johnny, Daniel a Čozen jdou večer slavit do města, věci ale naberou nečekaný spád.