Nečekaný objev převrátí Danielovi život naruby. Johnny přemýšlí, jak ze Sam a Tory udělat zase pořádné bojovnice. Všichni se dozví, kde se bude turnaj konat.