Daniel se při pátrání po minulosti pana Mijagiho ocitne v nebezpečí. Miguel se netají pochybnostmi o Robbyho schopnostech. Sam se v zákulisí stane svědkem nepěkné scény.