V roce 2052 se Jonas dozvídá, jaký dopad měla jaderná katastrofa na město Winden. Policie se ani po šesti měsících nevzdává a zavádí patřičná opatření, která by mohla objasnit nedávná záhadná zmizení.