Jonas má plán, jak zastaví apokalypsu. Během oslavy výročí Nielsenových se Ulrich s Hannah vytratí. Michael se setkává s Mikkelem.