Radnice potřebuje novou střechu, protože do ní zatéká. Paddington musí celý den mlčet, aby se vybralo dost peněz.