Firmu svede dohromady nešťastná událost. Mezitím se Diane snaží vyrovnat se šílenstvím světa a Maia je konfrontována s další překážkou ve skandálu svých rodičů.