Po tajné schůzce Liz a Caleb zjistí, že pracují na stejném případu – obhajobě vojáka souzeného za údajné rozbití zbraně svého nadřízeného.