Frank a Tusk uprostřed energetické krize ukončují své vratké spojenectví. Lucas stojí před nelehkou volbou. Stamper se sbližuje s Rachel.