Claiřina kandidatura na post zástupkyně u OSN dostává trhliny. Frank čelí vzpouře odvážným státnickým projevem.