Když Nina a Awan pátrají v sanatoriu po problémovém bývalém agentovi, Jim najde důkazy, které naznačují, že by Nina mohla mít ohledně Saxtona pravdu.